Waiter, there’s a red-hot poker in my beer